Déu i el no-res. L'aproximació al budisme de Heinrich Dumoulin.

Dios y la nada. La aproximación al budismo de Heinrich Dumoulin.

Resumen

Este artículo examina el papel de la recepción del budismo zen en Occidente llevado a cabo por el padre jesuita alemán Heinrich Dumoulin (1905-1995). Gracias a sus conocimientos históricos y filológicos excepcionales, los escritos de Dumoulin ofrecen una reconstrucción detallada de las raíces históricas y el desarrollo del zen en China, Corea y Japón, como también la traducción e interpretación de algunos textos clave del budismo japonés. Dumoulin también se interesó por la poesía japonesa y la tradición sintoísta, como muestran sus estudios de la obra de Kamo no Mabuchi (1697-1769). Con todo, es en el diálogo que establece, desde unas convicciones católicas profundas, con filósofos y maestros espirituales japoneses coetáneos donde podamos valorar mejor la significación de su aproximación al budismo para la configuración de la filosofía y la teología actuales. En este sentido, ocupan un lugar destacado sus reflexiones alrededor de la comprensión cristiana tradicional de la realidad última como ser personal ante la nada absoluta.